vlbdnv: (Default)
2014-12-28 02:01 pm

Опять весна!

...Весна пришла в Ялту!

Слава Аблаазаров поморщился, И было от чего! )
vlbdnv: (Default)
2014-03-19 09:06 am

Тов. Егиазаров сорвался с фашистской блесны

Когда люди, подобные тов. Егиазарову, открывают рот, Точно-точно! )
vlbdnv: (Default)
2013-09-29 01:32 am

Гуд морнинг, мистер Уф-айльд!

— Гуд морнинг, — сказал Георгий Лукич, — из мистер Уф-айльд хоум... Read more... )
vlbdnv: (Default)
2013-09-21 10:54 pm

"Снова замерло всё до рассвета..."

— «...после того, как все присутствующие в пивной закончили пение, к баянисту подскочил неизвестный мне пожилой гражданин Read more... )
vlbdnv: (Default)
2013-02-03 02:27 am

"Не заблуждайтесь!"

Заглянул сегодня на ПРУ и вижу, Батюшки!... )
vlbdnv: (Default)
2012-12-06 08:56 pm

"Хист i Глузд"

Сетевой поэт тов. Шоркин Шоргин в присущей ему скромно-достойной манере объявил 
Read more... )
vlbdnv: (Default)
2012-09-22 11:48 pm

Нашорки, нашорки, нашорки мои!..

...— Шор-ки-на, шор-ки-на, шор-ки-на!

"Уже второй час волынку тянет, подлец," — с ненавистью подумал Еремей Сергеевич Малкинсон, Read more... )
vlbdnv: (Default)
2011-12-09 10:12 pm

632305222316434

— ...в визе вам отказано.

— Почему?!
Read more... )
vlbdnv: (Default)
2011-08-30 08:41 pm

Нам десять лет!!!

... — Прэлееестно! — прогудел Евгений Серафимович Малкис, — Прэлееестно! Прэлееестно!
Read more... )
vlbdnv: (Default)
2011-07-12 11:16 pm

"К Победам нас ведёт лишь правая дорога", -- Кто там шагает левой?!

Старожил ПРУ Владимир Михайлович К., отличающийся в лучшую сторону в смысле человеческих качеств от зловредных ирисовых сержиков и лукачей, доминирующих в тамошней секции переводов, никоим не отличается от указанных господ в умении "удерживать тоску" нетворения т.с. ... Read more... )
vlbdnv: (Default)
2011-07-05 12:26 am

"Я мы"

Дон Валериано, увидев на пороге своего дома мрачного и насупленного Херхио Эльче, удовлетворенно почувствовал как уныло-ленивая хандра, обычная его спутница в начале работы над чем-то значительным Read more... )
vlbdnv: (Default)
2011-04-30 07:34 pm

Хокку а-ля Акунин

На страничке Бориса Акунина в ЖЖ предлагается собрать три фотографии одного и того же лица в разном возрасте, составив своеобразное "хокку" (а можно собрать и пять фотографий, составив "танка"). На данный момент в Сети можно найти две фотографии знаменитого поэта-переводчика Сержика А. Александровского -- одну, снятую, когда Сержику было лет тридцать пять-сорок и ещё одну -- снятую, видимо, совсем недавно. Можно начать формировать "хокку"... Read more... )
vlbdnv: (Default)
2011-04-28 02:54 pm

Приточная вентиляция

...Услышав украинскую речь, перемежаемую ядреным матом, Берти Давтёртл остановился поглазеть. Его предки когда-то приехали в Штаты из той же Украины, и кое-как по-украински Берти-таки понимал. Украинцы заканчивали утепление стены; почти вся стена покрылась противно-голубыми теплопакетами. "Uh huh, климат-то меняется," Read more... )
vlbdnv: (Default)
2010-12-30 10:40 pm

Рождественский рассказик

... — Ты просто себе не представляешь, Эдди, какой шум производит эта компания жутких графоманов!.. Read more... )
vlbdnv: (Default)
2010-12-19 03:34 am

О степенях двойки

После обеда, расположившись в роскошном саду в замке графа де Ботефады, стали говорить о том, что способствует сочинению стихов... Read more... )
vlbdnv: (Default)
2010-12-18 07:32 pm

И я, и я!

Дон Валериано поставил последнюю точку в небольшом, строк на сто, стихотворении, посвященном дону Гутьерре де Сетина.
Read more... )
vlbdnv: (Default)
2010-11-26 08:26 pm

Мыслима ли русская поэзия без Арустамова Ю.А.?


В Литсалоне ПРУ только что завершилось обсуждение темы "Мыслима
русская поэзия без Арустамова Ю.А.?" (2010-11-26 15:00:11, г.
Москва, РФ) ...


Read more... )
vlbdnv: (Default)
2010-11-21 01:04 am

Щедрость купца Барустина

— Моя новая поэма, сеньор Барустин...

— Ах, спасибо, дорогой дон Валериано, спаси... Тут неожиданно вечно ехидная физиономия старика-купца Барустина перекривилась, тесная комнатёнка содрогнулась Read more... )
vlbdnv: (Default)
2010-11-20 02:56 am

Translation malware

Три дня не прошло, а снова пишу... Так нельзя, конечно. :)
Read more... )
vlbdnv: (Default)
2010-11-17 06:57 pm

«Я уязвим среди палящих танцев»

Давайте задумаемся, какой такой лирический герой мог бы сказануть:

Я уязвим среди палящих танцев ...
Read more... )