vlbdnv: (Default)
[personal profile] vlbdnv
Заглянул сегодня на ПРУ и вижу, как одна бывшая скромница, ныне возгордившись вельми, тако глаголала:


    Уважаемая Е.! Я оценила Ваши переводы из Дикинсон "удовлетворительно". Но для Вашего блага. Не заблуждайтесь, считая выставленные стихи переводом
см. здесь. Удивительно, и пары лет не прошло, но та, которой частенько советовали "не заблуждаться" аналогичным же образом, раздает подобные советы. :) Помнится, бывшую скромницу немножко проняло-таки, когда я помянул ее в нижеследующем экспромте-комментарии к one nonsense verse:

Однажды всле оговорот
В рютьме алсит ситал.
И всё шопло разно-вбразброд
Кто кочешь воркотал!
И ордико, капустный чирк!
И чифлико, ей в масть!
И оротко, ямбивший пирг!
И ирвс, лексящий всласть!

То был снимок на "злобу дня" т.с., через какое-то время жизнь опять стала напоминать нормальную, но теперь... всё обернулось именно неумолчным воркотаньем ирвсов, чифилико и ордико.  

Date: 2013-02-03 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
да это дело нормальное , яйца учат первичный белок. инфузории поэтические топают туфельками.
смотреть надо было не туда, а средь событий месячных публикаций не оригинальных поэтов- поэт шведов посвятил два стишка Мандельштаму.
http://poezia.ru/article.php?sid=97398
Оправдав панегерик другого поэта во введении - некоего стихотворца Александровского. такой пошлости не выдержали даже самые толерантные либералы тама .

Date: 2013-02-03 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
Э, Шведову этому хоть кол на голове теши, на него даже малкин в свое время махнул рукой... Забавно только посмотреть, как Арустамов Ю.А. защищает свой графоманский кружок... Как Третьяк во время оно советские ворота, а теперича и советскую власть в целом. Меня, однако, ни Шведов, ни Арустамов удивить более не в состоянии.
Edited Date: 2013-02-03 08:30 am (UTC)

Date: 2013-02-03 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
удивительны там не выходцы и з ада , а борцы с пошлостью , разрываясь меж дружескими чувствами к пошляку и очевидной пошлостью его испражнений, поэтому, как обычно, дискуссия развивается в направлении этики общения.
Edited Date: 2013-02-03 03:18 pm (UTC)

Date: 2013-02-03 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
Дохлая этика у иного поэтика... Удивительным образом, мы с вами об этом говорили неоднократно, тов. Арустамов изображает из себя либерала!.. :D. Между тем, он способен из кожи вон вылезти, чтобы объяснить народу, как дурно и непорядочно сомневаться в том, что его корефан сваял очередную нетленку.

Чем же, спрашивается, отличается тов. Арустамов от аппаратчика советских времен? Замени "Хозяина" на "друга", что "Хозяин" -- корифей всех наук, что у Сержика какого-нибудь (или -- дым пожиже, труба пониже -- у какого-нибудь Шведова) во лбу звезда "хорить". Хотя, конечно, какой-никакой прогресс налицо, но сдается мне, из Арустамкина и аппаратчик вышел бы недурной. Взять того же Микояна... :D
Edited Date: 2013-02-03 03:54 pm (UTC)

Date: 2013-02-03 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
Арустамов это слишком просто. И не интересно.Да к тому же старческий маразм защитника общечеловеческих ценностей, Значительно интересней позиция его оппонентов, Нпр. добрейшего ВМ или умной ОП

Date: 2013-02-03 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
Ну, то поэты, люди одаренные -- читай, малопредсказуемые и загадочные... Как учит ваш соотечественник Нассим Н. Талеб некоторая доля непредсказуемости в жизни полезна для здоровья (и физического, и психического).

Date: 2013-02-03 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
Увы, этих двух предсказать нетрудно. Или как заметил там же Арустамов, вполне разумно , впервые ВМ высказался не амбивалентно, но еще надеется побеседовать с автором лично. Он же проявил явный изборательный вкус в оценке некоей антологии, по принципу личного знакомства с авторами.

Date: 2013-02-03 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
Эт ВМ просто не открывает покуда забрало... Предлагается читать между строк, не все вкуривают. :) Но, с другой стороны, с шемаханским Шехтманом (ввиду, видимо, туповатости последнего) ВМ говорил недавно практически прямым текстом.
Edited Date: 2013-02-03 04:36 pm (UTC)

Date: 2013-02-03 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
пора говорить открытым текстом. ВО ВЕСЬ ГОЛОС
«жанр дуля в кармане» - сие уже история времен тоталитаризма.
а сообщество мастеров слова - это чистая тебе демократия в качестве охлократии.

Date: 2013-02-03 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
На Руси почти всегда "тьма власти", теперешние времена не исключение... Дай русскому человеку хоть капельку власти, такая держиморда в 95% случаев нарисуется -- только держись :). ПРУ в этом смысле идеальный объект наблюдений для психологов, уг. Если судьба занесла вас -- эстета, да еще с проблемами со здоровьем, -- на ПРУ вам только и остается, что плести словесные кружева, -- может быть, кто и поймет. Те, кто кружевоплетением не занимается вылетают с ПРУвских небес как миленькие.
Edited Date: 2013-02-03 04:53 pm (UTC)

Date: 2013-02-03 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
в таком случае , страна обречена на держиморду. Новгородское вече не прижилось. Зачем против ветра плевать? Видимо, нужна просвищенная монархия и подкидыши обретут семью и без американских насильников слезинок русских. Гейне и в матрасной могиле говорил открыто! Ну, вылетел , так можно ж Гереценом к топору звать колоколя!

Date: 2013-02-03 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
Не, дай бог, не обречена Матушка-то!.. Даже Кончаловский говорит: вон, Москва уже не сонная, да брутальная Московия. А там, глядишь, и в других местах начнет светлеть. Можно, на ПРУ посматривать (если не угаснет до времени) в качестве индикатора. Ща там та же Московия, но посмотрим, посмотрим... :)

Date: 2013-02-03 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
Русский бунт брутален весьма. Но Кончаловского не слушают ( не слышат) даже на разборках первого канала.
А зря.

Date: 2013-02-03 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
Хм, кто знает?.. Может быть, наступят времена, когда в "сокрытом двигателе" общества быть московитом станет невыгодно, пошло и смешно одновременно... Нечто подобное случилось же в конце 80-х, когда быть коммунистом было нерульно. Ща надо отряхнуть с ног нечто посущественней... но бог не выдаст, свинья не съест...

Date: 2013-02-03 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
для этого надо много гитик. вон, не всякий знает что столица не НЙ ,а вашингтон, или Иерусалим, а не тель авив.
и рассматривать большие отрезки времени а не флуктуации.

Date: 2013-02-04 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] vlamag.livejournal.com
Дорогие друзья!
Я так и не решился вмешаться в ваш диалог.
Настолько вы в нем самодостаточны.

Date: 2013-02-04 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vlbdnv.livejournal.com
Ну, что Вы, В.М., есть еще резервы роста!

Profile

vlbdnv: (Default)
vlbdnv

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios